Siberian rubythroat,ノゴマ

This is the first installment of a two-part series of this topic.

This passage migrant bird which is called “Nogoma” in Japanese, stayed here several days and pass over soon. So, it cannot almost find out them except for those who are lucky. I was fortunate also this year.

日本語で“ノゴマ”と呼ばれているこの旅鳥は、数日間滞在してすぐに渡ります。 だから、幸運な人以外はほとんど見つけることができません。今年も幸運でした。