Chinese pond heron,Aka-gashira-sagi,アカガシラサギ

IUCN Red List：Least Concern （国際自然保護レッドリスト：軽度懸念）

Category of migrant to Japan： Winter migrant, Resident bird（ 日本への”渡り”の分類 ）（冬鳥、留鳥）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Plumage in summer(夏の羽毛色）

 　　　　　　　　　                Plumage in winter

                                         In winter

The typhoon which was named No.10 landed before some at 18 on Aug 30, in Iwate prefecture which is northern part of Japan.

Although power of this typhoon has weakened, No.10 was the first one that landed in Iwate prefecture. The big damage by typhoon will be estimated in agricultural industry in that region.

台風10号が8月30日日本の北部岩手県に6時少し前上陸しました。台風の勢力は弱まりましたが
10号台風は岩手県に上陸した初めての台風です。上陸した地域の農業に大きな被害が予想されます。