There are few natural plant
flowers here in winter, but in January it is the least among them. So, rōbai are
particularly noticeable.
This plant native to China is known
as làméi in Chinese and rōbai in Japanese.
Early maturing varieties are
now blooming about 70% here, and have a good fragrance.
当地では冬は自然植物の花が少ないが、特に1月はその中でも一番少ない。
なので、蝋梅は特に目立ちます。
中国原産のこの植物は、中国ではlàméi、日本では蝋梅と呼ばれております。
早生種は、当地では、今70%ぐらいの開花をしており、いい香りを放っております。