Notice

All photos of this blog are copyrighted to them unless otherwise stated.

2017年10月30日月曜日

A Chrysanthemum Exhibition,菊の展示会

This is the second installment of a two-part series on this topic.二回シリーズの二回目
Speaking of the land of the chrysanthemum, it is said that is Japan.
Chrysanthemums are a symbol of the national flower as well as cherry blossoms,
And it is a crest of the imperial family.
In Japan, it has been cultivated since Heian period 794-1185 as a medicinal herb and ornamental plants, and it has been used a Buddha flower and floral tribute.

As a custom, it is considered to be a flower to the deceased, and it is avoided as a flower to the medical ward.
菊の国といえば、それは日本だと言われています。
菊は桜と同様国花の象徴とされており、皇室の紋章でもあります。

日本では、薬草や観賞用植物として平安時代794-1185 から栽培され仏花や献花として使用されてきた。なお、慣習として故人への供花とされ、病室への見舞いの花としては忌避される
Statue of a kitsune adorned with a red votive bib.
The fox which is called kitsune in Japan is the god of Inari, and not the Inari Deity itself, but the Inari and the fox are often equated in the private sector.
You can be seen a kitsune adored like this in many castles and shrines in Japan.
願掛けの赤いよだれ掛けをしたキツネ像
日本でキツネと呼ばれているホックスは、稲荷神の神使であって稲荷神そのものではないが、民間においては稲荷と狐はしばしば同一視されている。
このようなキツネ像は日本のお城や神社で良くみられます。

Chrysanthemum figure of(菊人形) 
Tomogoro Ono, left, hail from the feudal retainer of Kasama Domain in Edo era, later became the navigator of the Kanrin Maru owned by the Edo Shogunate, crossed the Pacific Ocean to the United States in 1860.
Captain John Brooke, the United States Naval surveying officer, was impressed with the trained technique of Ono's surveying and began to tie up his friendship.
小野友五郎は笠間藩出身、後に江戸幕府所有の咸臨丸の航海長となり、1860年に太平洋を渡り米国へ。同乗した米海軍士官の測量士官ジョン・ブルック大尉は小野の測量術の練達ぶりに感心し、以後親交を結ぶようになった。(ウイキペディアから引用)
Chrysanthemum figure of Mitokomon, center
This is a scene from a well-known TV drama, which is called Mito Komon TV drama is one of the world's unrivaled feature TV programs that has been aired over 1,000 times since 1969's broadcast.
水戸黄門と呼ばれる有名なテレビドラマのシーンです。
水戸黄門TVドラマは1969年の放映以来今日まで1000回以上放映されている世界でも類を見ない長編TV番組です。


One driver who came to pray for his car and driving safety

2017年10月26日木曜日

A Chrysanthemum Exhibition,菊の展示会

This is the first installment of a two-part series on this topic.
In the Kanto area, the chrysanthemum exhibition will be held in parks and shrines etc when it comes to in late October. Although it is not near my habitation place, the exhibition of Kasama Inari shrine in Kasama city, Ibaraki prefecture, which is a neighboring prefecture, is famous and this time it is the 110th holding. For your information, about Inari Shinto shrine is as follows.
Inari Kami(Inarinokami, Inarisihin) is one of the gods in Japan. Also known as Inari daimyoujin, Oinarisama,Oinarisan, Originally it is God of grain and agriculture, but now it is also believed as a god of commerce and industry.
The shrine that enshrines Inari Shrine is called Inari Shrine (Inarijinjya), and Fushimi Inari Shrine in Fukakusa, Fushimi-KU, Kyoto City is the head shrine of all Inari-jinja shrines on Shinto in various parts of Japan.Quote from the Wikipedia Japanese
A chrysanthemum event organized by Kasama Inari Shrine and
Kasama Kikumatsuri Liaison Committee will be held at the end of October at Kasama City, Ibaraki Prefecture, It is said that Kasama inari shrine is one of the three major Inari shrines in Japan. The event seems to be the 110th time this year, but it will continue until November 26th.
関東地方では10月下旬にもなると菊の展示会が公園や神社などで開催されます。
わたくしの居住地の近くではありませんが、隣県である茨城県の笠間市にある笠間稲荷神社の展示は有名で、今回で第110回目の開催との事であります。
参考までに 稲荷神社とは次のようなことです。
稲荷神(いなりのかみ、いなりしん)は、日本における神の1つ。稲荷大明神(いなりだいみょうじん)、お稲荷様、お稲荷さんともいう。本来は穀物・農業の神だが、現在は商工業の神としても信仰されている。
稲荷神を祀る神社を稲荷神社(いなりじんじゃ)と呼び、京都市伏見区深草にある伏見稲荷大社が日本各所にある神道上の稲荷神社の総本宮となっている。(ウイキペディア日本語)
毎年10月下旬になると茨城県笠間市にある日本三大稲荷神社の一つ笠間稲荷神社と笠間菊祭連絡協議会主催による菊イベントが開催されます。イベントは今年で110回目だそうで
ですが、1126日まで続きます。






The top prize






                              A bonsai 
































Ural owl(1)

  There is a saying that the best thing to have is a friend. I always learn a lot from this friend about birding technology. I can think...