The Japanese waxwing breeds in coniferous forests in the Russian Far East and in Heilongjiang province, north-east China. It is at some risk of becoming threatened with extinction due to loss and degradation of its forest habitat.It winters in Japan, Korea, and eastern China; the exact distribution is irregular as flocks move in search of berries. In Japan it is present from November to April; few birds winter on Hokkaidō but in south-western Japan, it outnumbers the Bohemian waxwing. The winter habitat is open woodland or farmland in the lowlands or low mountains and birds frequently visit berry-laden trees in parks and gardens.Vagrant birds appear in Hong Kong, central China, and Taiwan but records from Europe are more likely to escape from captivity than genuinely wild birds.（quote from the Wikipedia）
ヒレンジャクはロシア極東・黒龍江省・ 中国北東部で繁殖するが、森林の減少と環境悪化によって絶滅が危惧されている。日本のほか、朝鮮、中国東部などで越冬するが、正確な分布は群れが果実を求めて移動するので不規則である。
日本では11月から5月にかけて留まっている。ヒレンジャクは西日本に多く渡来し、北海道ではほとんど見られない。キレンジャクが数で勝る。越冬地は低地や、丘陵地の開けた森林・農地などであり、公園や家の庭などにも餌となる果実berry-laden trees（日本にはない？）を求めて飛来する。ホンコン、中部中国、台湾では迷鳥として現れるが、ヨーロッパでは飼育されていた個体が逃げたものと見られている。(ウイキペディア抽出要訳)
.JPG)
