Due to habitat
loss and overhunting, the Oriental stork is classified as Endangered on the IUCN Red
List of Threatened Species,
Moreover, in Japan, it is classified as extinction (CR) on
the Red List of the Ministry of the Environment of Japan, and it has been bred
and released from two facilities at present.
生息地の喪失および狩猟のし過ぎのために、コウノトリはIUCN国際自然保護連盟のレッドリストで絶滅の危機に瀕していると分類され、また、日本では、日本の環境省レッドリストで絶滅寸前(CR)に分類されおり、現在2か所の施設で繁殖され放鳥されている。
日本国内のコウノトリは豊岡市、野田市の人工繁殖施設から放鳥された個体か迷鳥として大陸から飛来する極めて少ない個体以外見られなくなった。世界でもその個体数が減少して絶滅の危機にあると言われます。
A stork
flying around facilities that was released in this year from the breeding
facility of Noda, Chiba Prefecture.今年、千葉県野田市の飼育施設から放された施設周辺を飛んでいる個体。
Following images, which came flying to our
hometown was said to be as a vagrant bird from the continent in December 24,
2004
At that
time, about over 300 people who are wild bird watcher and photographer
including the mass media has gathered here.
2004年12月24日、私たちの故郷に飛来した次の画像は、大陸からの迷鳥であると言われました.当時、マスコミを含めて野鳥観察者、写真家が300人ほどそこに集まりました。